Homepage de Pierre-Antoine Champin

english version follows

Je ne me fait pas confiance pour maintenir deux versions (une en français, une en anglais) des pages de ce site. C'est pourquoi j'ai préféré dans l'ensemble écrire chaque page dans une seule langue, celle qui semblait la plus appropriée, en fonction des personnes potentiellement intéressées par les informations qui s'y trouvent.

Si malgré tout vous trouvez une page qui vous intéresse dans une langue que vous ne comprenez pas, n'hésitez pas à me contacter.

Merci de votre compréhension :-)


I don't trust myself for maintaining two versions (french and english) of all the pages of this site. Hence, I rather wrote each page in a single language, which I found more appropriate to the people potentially interested in its content.

If however you find a page in which you are interested, which is in a language you can not read, please contact me.

Thank you for your comprehension :-)